再听听唱片吧
Let's listen to the record again.
— 从海底出击 (1981)
你应该多听听?
Should you listen more?
— 隐藏摄像机 (2005)
我需要听听你们的意见。
I need to hear what you think.
— 帝国的毁灭 (2004)
马尔科，能也说给我们听听吗？
Marco, could you tell us about it too?
— 浪潮 (2008)
听听几个大新闻
Listen to a few big news stories.
— 我的个神啊 (2014)
首先，我要听听双方的意见。
First, I want to hear what both sides have to say.
听听看你们在说些什么呀
Let's listen and see what you're talking about.
— 红猪 (1992)
让我听听
Let me hear it.
— 趣味游戏 (1997)
你得听听这个
You have to hear this.
— 虎胆龙威 (1988)
听听，你现在说出来了。
Listen, you’re saying it now.
— 八部半 (1963)
同志，听听这个！
Comrade, listen to this!
— 窃听风暴 (2006)
好，我就听听你的原则
Okay, I’ll hear you out about your principles.
— Lost in Thailand (2012)
我猜你想再听听我讲我那黑人联盟吧
I guess you want to hear me talk about my Negro League again.
— 美国黑帮 (2007)
要是有人不同意,给他们听听你的心跳,好吗?
If anyone disagrees, let them listen to your heartbeat, okay?
— 穆那大哥做医生 (2003)
走啊一起去听听
Come on, let's go listen to it together.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
【太可爱了！似乎在《听听我的心》里】
So cute! It looks like it’s from Listen to My Heart.
— 铃芽之旅 (2022)
听听听听你说的是人话吗
Listen, listen, listen—are you even speaking human language?
— 唐人街探案 (2015)
听听这个
Listen to this.
— 母亲 (2009)
那怎么行啊…总得让我听听孩子的声音啊？
How could you do that...? You’ve got to let me hear my child’s voice, at least, don’t you?
— 密阳 (2007)
放到耳朵边，听听看。
Hold it up to your ear and listen.
— 海洋之歌 (2014)
让我听听孩子的声音吧
Let me hear the child’s voice.
— 密阳 (2007)
听听，殿下发言了！
Listen up, His Highness is speaking!
— 阿玛柯德 (1973)
让他听听我们都怎么说他的
Let him hear what we all have to say about him.
— 自己去看 (1985)
要听听真正的诗吗
Would you like to hear some real poetry?
— 死亡诗社 (1989)
你骂人是不是你在骂一个我听听该死
Are you swearing? Go on, swear at someone so I can hear it, damn it.
— Lost in Thailand (2012)
我再听听
I'll listen again.
— 罗马 (2018)
你真应该听听自己在说什么
You really should listen to yourself.
— 妈咪 (2014)
你该听听他的"说话"
You should listen to the way he speaks.
— 伊万的童年 (1962)
听听他的音乐
Listen to his music.
— 海上钢琴师 (1998)
队长我想你该听听这个
Captain, I think you should listen to this.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
留心听听
Listen carefully.
— 寂静之地 (2018)
听听心里的声音
Listen to your heart.
— I Am What I Am (2021)
听听这为什麽他说我死而不是你?
Listen, why did he say I would die instead of you?
— 四百击 (1959)
尽管听听他们说什么
At least hear what they have to say.
— 警察故事 (1985)
唱两句给他听听
Sing him a couple of lines.
— Suzhou River (2000)
请您听听你的子民为您欢呼
Please listen to your people cheering for you.
— 智利说不 (2012)
你该听听我父亲用屁股发出的声响！
You should hear the noises my dad makes with his butt!
— 阿玛柯德 (1973)
听听你的口气
Listen to the way you're talking.
— 出租车司机 (2017)
我们听听
Let's listen.
— 水瓶座 (2016)
法庭要听听他的观点
The court wants to hear his views.
— 好人寥寥 (1992)
或许我真可以弹给你听听
Maybe I really could play it for you.
— 维多利亚 (2015)
何不待在这儿休息一会听听大海的声音?
Why not stay here for a while and listen to the sound of the sea?
— 蝴蝶梦 (1940)
听听我的
Listen to me.
— 三峡好人 (2006)
我们还是听听…他剩下的废话吧。
Let’s hear the rest of his nonsense, then.
— 甘泉玛侬 (1986)
听听这首
Listen to this song.
— 水瓶座 (2016)
再听听
Listen to it again.
— 罗马 (2018)
我要听听她是怎么跟我作对的。
I want to hear how she’s been going against me.
— 甘泉玛侬 (1986)
对不起,我必须要听听他怎么说?
Sorry, I have to hear what he has to say.
— 穆那大哥做医生 (2003)
说句法语给我们听听?
Say something in French for us.
— 焦土之城 (2010)
听听你说了什么
Listen to what you just said.
— 完美陌生人 (2016)
听听看
Have a listen.
— 阿玛柯德 (1973)
在得出结论之前，还是想先听听汤姆的意见。
Before reaching a conclusion, I'd still like to hear Tom's opinion first.
听听，
Listen,
— 我的父亲母亲 (1999)
你听听你自己
Listen to yourself.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)